I lack Chances
I watch the days go
I realize how important they are
Because each is a chance
To show you who I really am
Who really you should know
Before you just pass me by
Without even a smile
Without even a glance
You go, I'll stop
It's so fast
Your Greetings
I can not feel
Her perfume
The heat of your body
Not realizing
If you feel something for me
If you think I'm a nice guy
Or even cute and friendly
It's so fast your hugs
I feel rejected ...
I really wanted to
They were forever
those hugs.
Falta-me Chances
Eu vejo os dias passando
Percebo o quanto são importantes
Pois cada um é uma chance
De te mostrar quem realmente sou
Quem realmente você deveria conhecer
Antes de apenas passar por mim
Sem ao menos um sorriso
Sem ao menos um olhar
Você passa, eu te paro
É tão rápido
Os seus cumprimentos
Que não consigo sentir
O seu perfume
O calor de seu corpo
Nem perceber
Se sente algo por mim
Se me acha um cara legal
Ou até bonito e simpático
É tão rápido seus abraços
Que me sinto rejeitado...
Queria realmente
Que fossem para sempre
esses abraç
Her Eyes
Sometimes I notice things around me
None of my attention
Birds, trees, cars,
Not the people themselves
The only thing that makes me look
And keep me fixed
It's your quiet walk,
His smile, his laughter
It makes me feel good,
And at the same time,
Ashamed
Because sometimes you look at me
And I end up looking away
Afraid of my own feelings,
Afraid to express them
Say what I really feel,
What I really think
How I find beautiful,
How sweet I think,
How I fall in love
With each passing day
Every day seems endless
With each glance of her clear eyes
Who turn to me.
Os Olhos Dela
As vezes eu observo as coisas em meu redor
Nada me chama atenção
Pássaros, árvores, carros,
Nem as próprias pessoas
A única coisa que me faz olhar
E me manter fixo
É o seu calmo andar,
O seu sorriso, o seu riso
Me faz sentir bem,
E ao mesmo tempo,
Envergonhado
Pois as vezes você me olha,
E eu acabo desviando o olhar
Com medo de meus próprios sentimentos,
Com medo de expressa-los
Dizer o que realmente eu sinto,
O que eu realmente acho
O quanto eu a acho linda,
O quanto eu a acho meiga,
O quanto eu me apaixono
A cada dia que passa
A cada dia que parece infinito
A
Walking alone
between the slums of laughs
dirty jokes
ignorance and dirty
Bloody smiles looking at me
sarcasm laden with heavy irony black
scared me
Laughter walked in agony
City by the fog of Comedy
the dull side of comedy is here
Join the grace of Doom
and laugh at the death of a clown dressed
Finding peace
love
and the rest
Comedy City
Was to find a pure feeling
in the heart of a beast atrocious
Andando sozinho
entre as ruas sujas de gargalhadas
sujas de piadas
e sujas de ignorância
Sorrisos sanguinários olhavam para mim
o sarcasmo carregado de forte ironia negra
assustava-me
Risos de agonia passeavam
pela neblina da Cidade da Comédia
o lado sem graça da comédia se encontra aqui
junte-se a graça da desgraça
e ria com a morte vestida de palhaço
Encontrar a paz
o amor
e o descanso
na Cidade da Comédia
Era encontrar um sentimento puro
no coração de uma fera atroz
The Blue Colossus
Why look so down?
Why would call the little beings that exist
His loneliness is not so lonely
You have your white friends
Why would a man like friend, if you have the angels on your side
They are perfect, no bidding wars, no hatred between them
Look around, none of them tells cutting heads
Hang necks or kill thousands of innocent people with its childish
Do not want me as a friend
Want me as a human being.
O Colosso Azul
Por que olha tanto pra baixo?
Pra que ligar para os pequenos seres que existem
Sua solidão não é tão solitária
Você tem suas amigas brancas
Pra que um mortal como amigo, se você tem os anjos bem ao seu lado
São perfeitos, não criam guerras, não existe ódio entre eles
Olhe em sua volta, nenhum deles manda cortar cabeças
Enforcar pescoços ou matar milhares de inocentes com suas infantilidades
Não me queira como amigo
Me queira como um Ser Humano.
Emotional Aberration
Nothing more pathetic that the very human feeling
Shows how much we are weak when they reach the limit
Crumble, fall, and hate
We live for love, die for love
Cry for love, laughter for love
Suicides, homicides
All practiced with the purest love
the pure human feeling
the weak and imperfect human feeling.
Aberração Emocional
Nada mais patética que o próprio
sentimento humano
Mostra o quanto somos fracos quando
eles chegam aos limites
Desmoronamos, caímos e odiamos
Vivemos de amor, morremos de amor
Choramos por amor, Gargalhamos por amor
Suicidios, homicidios
Todos praticamos com o mais puro amor
o mais puro sentimento humano
o mais imperfeito
e fraco sentimento humano.
I lack Chances
I watch the days go
I realize how important they are
Because each is a chance
To show you who I really am
Who really you should know
Before you just pass me by
Without even a smile
Without even a glance
You go, I'll stop
It's so fast
Your Greetings
I can not feel
Her perfume
The heat of your body
Not realizing
If you feel something for me
If you think I'm a nice guy
Or even cute and friendly
It's so fast your hugs
I feel rejected ...
I really wanted to
They were forever
those hugs.
Falta-me Chances
Eu vejo os dias passando
Percebo o quanto são importantes
Pois cada um é uma chance
De te mostrar quem realmente sou
Quem realmente você deveria conhecer
Antes de apenas passar por mim
Sem ao menos um sorriso
Sem ao menos um olhar
Você passa, eu te paro
É tão rápido
Os seus cumprimentos
Que não consigo sentir
O seu perfume
O calor de seu corpo
Nem perceber
Se sente algo por mim
Se me acha um cara legal
Ou até bonito e simpático
É tão rápido seus abraços
Que me sinto rejeitado...
Queria realmente
Que fossem para sempre
esses abraç
Her Eyes
Sometimes I notice things around me
None of my attention
Birds, trees, cars,
Not the people themselves
The only thing that makes me look
And keep me fixed
It's your quiet walk,
His smile, his laughter
It makes me feel good,
And at the same time,
Ashamed
Because sometimes you look at me
And I end up looking away
Afraid of my own feelings,
Afraid to express them
Say what I really feel,
What I really think
How I find beautiful,
How sweet I think,
How I fall in love
With each passing day
Every day seems endless
With each glance of her clear eyes
Who turn to me.
Os Olhos Dela
As vezes eu observo as coisas em meu redor
Nada me chama atenção
Pássaros, árvores, carros,
Nem as próprias pessoas
A única coisa que me faz olhar
E me manter fixo
É o seu calmo andar,
O seu sorriso, o seu riso
Me faz sentir bem,
E ao mesmo tempo,
Envergonhado
Pois as vezes você me olha,
E eu acabo desviando o olhar
Com medo de meus próprios sentimentos,
Com medo de expressa-los
Dizer o que realmente eu sinto,
O que eu realmente acho
O quanto eu a acho linda,
O quanto eu a acho meiga,
O quanto eu me apaixono
A cada dia que passa
A cada dia que parece infinito
A
Walking alone
between the slums of laughs
dirty jokes
ignorance and dirty
Bloody smiles looking at me
sarcasm laden with heavy irony black
scared me
Laughter walked in agony
City by the fog of Comedy
the dull side of comedy is here
Join the grace of Doom
and laugh at the death of a clown dressed
Finding peace
love
and the rest
Comedy City
Was to find a pure feeling
in the heart of a beast atrocious
Andando sozinho
entre as ruas sujas de gargalhadas
sujas de piadas
e sujas de ignorância
Sorrisos sanguinários olhavam para mim
o sarcasmo carregado de forte ironia negra
assustava-me
Risos de agonia passeavam
pela neblina da Cidade da Comédia
o lado sem graça da comédia se encontra aqui
junte-se a graça da desgraça
e ria com a morte vestida de palhaço
Encontrar a paz
o amor
e o descanso
na Cidade da Comédia
Era encontrar um sentimento puro
no coração de uma fera atroz
The Blue Colossus
Why look so down?
Why would call the little beings that exist
His loneliness is not so lonely
You have your white friends
Why would a man like friend, if you have the angels on your side
They are perfect, no bidding wars, no hatred between them
Look around, none of them tells cutting heads
Hang necks or kill thousands of innocent people with its childish
Do not want me as a friend
Want me as a human being.
O Colosso Azul
Por que olha tanto pra baixo?
Pra que ligar para os pequenos seres que existem
Sua solidão não é tão solitária
Você tem suas amigas brancas
Pra que um mortal como amigo, se você tem os anjos bem ao seu lado
São perfeitos, não criam guerras, não existe ódio entre eles
Olhe em sua volta, nenhum deles manda cortar cabeças
Enforcar pescoços ou matar milhares de inocentes com suas infantilidades
Não me queira como amigo
Me queira como um Ser Humano.
Emotional Aberration
Nothing more pathetic that the very human feeling
Shows how much we are weak when they reach the limit
Crumble, fall, and hate
We live for love, die for love
Cry for love, laughter for love
Suicides, homicides
All practiced with the purest love
the pure human feeling
the weak and imperfect human feeling.
Aberração Emocional
Nada mais patética que o próprio
sentimento humano
Mostra o quanto somos fracos quando
eles chegam aos limites
Desmoronamos, caímos e odiamos
Vivemos de amor, morremos de amor
Choramos por amor, Gargalhamos por amor
Suicidios, homicidios
Todos praticamos com o mais puro amor
o mais puro sentimento humano
o mais imperfeito
e fraco sentimento humano.
Trago até vocês um pouco da minha arte =) São poemas com diversos significados e interpretações, seja como for. Tenho aqui poemas para todos os que gostam de uma boa reflexão sobre o nosso mundo e os sentimentos humanos no geral
Espero que gostem, Agradeço a todos!
Abraços.
"O ódio é uma arte que os Deuses pintam em seus quadros de carne e ingenuidade...”
(I bring to you some of my art =) They are poems with many meanings and interpretations, anyway. Here I have poems for all who enjoy a good reflection on our world and human feelings in general
Hope you enjoy, I thank you all!
Hugs
e ai galerinha, tou trazendo novidades pro Depravado's Art =D meus poemas que eu tanto tenho orgulho pra vcs, do mundo todo =) espero que curtem bastante!
hi everybody, I'm bringing innovations to deviantArt = D my poems that I have so much pride to you, the world =) I hope you Enjoy!